小林章のドイツ日記２

パリでの冬休み（２）

パリから戻りました。前半の二日間は美術館巡り、後半は街中や博物館を歩きました。とらやさんのパリ店でお茶もしました。私の注文したのはマロングラッセの入ったおまんじゅう。せっかくパリ店なんだから、ここでしか食べられないものを、と思って。私がちょっとお手伝いさせてもらった「TORAYA」のロゴも写真に撮ってきました。

これは４日目に行った自然史博物館。本当はその後ろの鉱物博物館がお目当てで、自然史博物館のほうはついでに見てみるか、みたいな感じで入ったんですが、建物の面白さにハマってしまいました。欄干に施された植物の装飾がとてもきれいでした。
そのあとでこの並木道を通り、鉱物博物館へ。

入場料を家族４人で２６ユーロも払った割には、期待していた形や色の面白い鉱物の展示がほとんど無くて、金や金細工の展示ばっかり。特別展が「アメリカの金（きん）」だというのは入り口で言われたんですが、特別展の他に常設展示として鉱物もたくさんあるもんだと思って入ったのが間違いでした。１５分くらいで出てきてしまいました。

その近くのモスクでお昼にクスクスを食べ、RER 線からメトロに乗り継いで移動。メトロ２番線の終点、１９００年頃につくられた地下鉄の入り口のうち屋根付きのものがほぼオリジナル通りに残っている駅まで、それだけを見に行きました。鉄道が大好きな周平に見せたくて。

その駅からモンマルトル方面に向かうメトロがたまたま新型車両で周平の喜びは最高潮！　最近の周平はカメラを向けると逃げてばかりいるのに、このときは私の構えたカメラに向かってピースサインをしていました。

サクレ・クールとモンマルトルに行ったあと夜はホテルの近くのレストランで私は生牡蠣、由美子は魚介のシュークルートを注文、生牡蠣のおいしさに大満足です。生牡蠣とかドイツで食べようと思わないけど、パリでは食べずにいられない...って前回パリに来たのは１９年前なんですが。その時も生牡蠣を食べた。とにかくパリではクロワッサン一個でも何でもおいしい気がする。


帰りの列車の旅はいろいろトラブル続き。パリからフランクフルトまで乗り換えなしで行く予定の列車が「都合によりザールブリュッケン止まりになりました」というアナウンスがあって、理由を車掌さんに聞いたら、「パリ行きの反対方向の列車が故障か何かで動かないからこの列車を使って振り替え輸送なんです」ということでしょうがない。いったん棚に上げていた荷物を降ろして乗客全員が乗り換え。私たちの指定した席は大丈夫だったけど他の席では発車してからしばらくもめていました。

２０分遅れで１７時１５分ころフランクフルト到着。近郊電車 S5 線に乗り換えるのも予定より一本遅い電車に。その S5 が、こんどは私たちの住む街まであと１０分くらいというところで人身事故のため車内で１時間半待ちになってしまいした。さすが沈着冷静なドイツ人、大声で騒いだりする人などはいません。停車して１時間くらい経ったころ、斜め前の席の女の子が用を足したくて泣きべそをかきはじめたので、母親らしい人が付き添って運転席まで行って用を足させてもらっていました。それ以外は車内がざわついたりすることもなく、不幸にも事故にあわれた方の無事を祈るような悲痛な沈黙でした。

ドイツだな、と思うのはもうひとつ。フランクフルト行き直行の列車が途中駅で乗り換えることになってしまった時は「ご不便をおかけすることを、ドイツ鉄道の名においてお詫び申し上げます」というお詫びのアナウンスがあったけど、人身事故での遅れについては、ドイツ鉄道の過失ではないということなんでしょう。数回のアナウンスの中で一つもお詫びの言葉はありませんでした。もっとも、こちらもそれをわかっているのでお詫びの言葉は最初から期待していません。

約２時間遅れで家に帰って、真っ先に家に入った京平はクリストキントからプレゼントが届いているのを確認して大喜び。レゴの警察署セットです。疲れていた私たちも暗い気分で旅行を終わりたくなかったので、パリの中で見てきた風景の出てくる映画をみんなで観ました。トニー・カーティスとジャック・レモン、ナタリー・ウッドの『グレート・レース』です。レモン扮するプロフェッサー・フェイトとピーター・フォークの演じるマックスのドタバタなギャグをみて大笑いで締めくくりました。

パリでの冬休み

いま冬休みでパリにいます。パリのホテルからの更新です。
２２日朝に雪の積もっているバート・ホンブルク市の家を出て、バスの遅れや電車の遅れが重なって９時ちょっと前にフランクフルト中央駅へ。ギリギリで９時０１分発の特急 ICE に間に合って、午後１時ころパリに到着。

高いところの好きなうちの家族が真っ先に目指したのはエッフェル塔です。もちろんエレベーターなんて使いません。歩いて昇りました。これはエッフェル塔から降りてきて、下に見えるクリスマス市で買った焼き栗を食べながら夕暮れを待って撮りました。７年生の周平はギムナジウムでフランス語を習っているので「フランスはやっぱりクレープでしょ」といって屋台からクレープをフランス語で注文して買ってきた。周平には、おととい新しいジーンズとスニーカーを買ってやった。ちょっとはかっこよくしてやろうと、由美子と私で選んできたんです。周平も、はっきりとは言わないけど気に入っているようです。

隣に立っていたおじいさんが、フランス語でなにか話しかけてくる。「８時になるとエッフェル塔のイルミネーションの色が変わるよ」と言ってくれたのを、周平が通訳してくれた。

そのあとメトロに乗って街の中心部へ。老舗の百貨店ギャラリー・ラファイエットのイルミネーション。目がくらみそうです。店内にはこんなクリスマスツリー。

まだ続く雪

由美子と子供たちはきのうの日本人学校の今年最後の登校日に電車を使っていきました。車で行って身動きがとれなくなったり、スリップで事故など起こしたりしないための用心。フランスでも寒波が強く、ユーロスターに遅れが出ているというニュースをやっていた。

１２月２０日の日曜日、きょうから子供たちは冬休み。金曜日に降った雪がそのまま残っている、それに昨日も少し降った。ドイツの家はどこも密閉性が良いのでちょっとした寒さは感じないんですが、今朝は家の中にいても鼻の頭が冷たくなりました。今日の最低気温はマイナス１６度、最高気温がマイナス３度の予想です。これは京平がきのう遊んだままベランダにおいてあった車。雪が溶けずに残っています。この写真を撮るために日の出直後のベランダに出たら、うん、マイナス１６度くらいだろうな、と実感しました。
午後から、周平の習っているチェロの先生主催の音楽発表会。家族全員、フランクフルト市内まで電車で行きました。粉雪が午後ずっと降り続いて、フランクフルト市内でも１０センチメートル以上は積もっていました。気温が低くて湿り気のない雪なので、雪玉をつくろうと雪をすくって握っても全く固まらずサラサラとこぼれます。これは、発表会が終わり、バスから路面電車に乗り継いで帰るところ。周平は一年を通して薄着です。この気温でも、シャツと薄手のカーディガン、フリースのライニングがついた雨用のヤッケを着ただけで平気。みんなで「ドイツ人みたい」って言ってます。

雪

新潟に大雪が降ったというので会社から新潟の両親に電話しました。５０センチくらい積もったということです。ドイツも今週から最高気温が氷点下の日が続き、雪もちらちら降ってはいたんですが、私の住む街では積もってはいなかった。

とうとう、きょう午後から本格的な雪になり、仕事を早めに切り上げて４時過ぎに帰るころには５センチくらい積もっていました。自転車で来ているので、こういうときは中途半端に雪の溶けている街の車道よりも、畑の中の一本道を走って帰宅。さらさらの雪の上を走った方が滑りません。
これは帰宅後にうちの窓から見た古代ローマ人住居跡。
子供たちのかよう現地の学校は、きょうが最終登校日。ドイツの子供だったら、「冬休みだ！」とここで喜ぶところですが、うちの周平と京平は明日の日本人小学校補習校でテストがあるので、二人ともいまテスト勉強しています。

京平の名前が新聞に

昨日はこのあたりで初雪でした。ちらちらと降っただけで積もらなかったけれど、タウヌス山は雪が積もっていました。

現地小学校のプロジェクトで、次男の京平(小学校４年生）たちがクラス全体で少し前に障害者施設に行ったときの訪問記を書いていて、きょう１２月１４日、それが地元の新聞に載りました。
リポーターとして京平の名前もあります。

スイスの駅の時計

スイス出張から戻りました。友達から、「スイスの駅にある時計は、毎分１２のところで秒針が１．５秒止まるらしい」という話を聞いていたので、帰りの電車を待つ間、駅のあちこちにいって確認しました。やっぱりそのとおりだった。

静止画像ではわかりにくいですが。

ベルンのクリスマス市

きょうはドイツではニコラウス(サンタさん）が来る日で、うちの子供たちがドアに下げておいた靴下にも朝起きたらチョコレートが入っていました。京平は最近、クラスの友達から「ニコラウスはパパとママだと思う」という話を聞いて、彼なりにあれこれ考えていたみたいですが...。チョコレートを見つけて大喜びで報告に来ました。

これはベルンからの更新です。きょう午前１０時に家を出て、電車でベルンに来て、明日から仕事です。電車の中でも４時間みっちり仕事でした。

ベルンには２ヶ月に一度くらい来ますが、ほとんど毎回別のホテルに泊まっています。これは会社の規定で一番安いところを選ぶことになっていて、毎回ホテルの値段が大幅に変わるから、「どこそこのホテルがよかったからそこにして」と言ってもその時の料金が高いとそこには泊まれないんです。ちなみに今日のホテルは初めてなので、何かあってもすぐ対処できるように早めにホテル入りします。前に、雪の降る夜に到着したときにホテルの暖房が壊れていたりシャワーのお湯が出なかったりしたことがあったため。

ホテルに入り、荷物を置いて、静かな部屋でお湯も出るということを確認して、クリスマスの雰囲気のただよう街に散歩に行きました。すぐ近くの山に雪が積もっていました。そこでたまたま橋の上の路面電車の軌道を蒸気機関車が走ってました。この時期の特別のイベントなんでしょう。

大聖堂わきの広場では手作りの品々のマーケット。やっぱりドイツでもスイスでも、クリスマス市というと「昔ながらの手作り」みたいな部分で共通するものを売っていて、見ているだけでも楽しい。

夕暮れのベルン。奥は街のシンボルの時計塔です。

ホテルのそばのクリスマス市を外から見たところ。中は人がいっぱいで、歩くのがやっとという感じです。

ことばにまつわる短い文章

三省堂さんから文章を依頼されて、ことばにまつわる短い文章を書きました。
「三省堂 Web Dictionary」という こちらのサイト で、右上の「ことばパティオ」へどうぞ。

同サイトでは国語辞典や英和・和英まで無料で使えるって。すごい。