小林章のドイツ日記２

マインツのクリスマス市、飾り付け始まる

きのう、イギリスやアメリカからのお客さん数人といっしょに、朝９時から午後３時まで会社のなかでみっちり会議でした。私も制作中の書体について報告。午後３時からは車数台に分乗してマインツへ。グーテンベルク博物館に行って４２行聖書を拝観しました。

この機械は、グーテンベルク博物館にある「ライノタイプ自動鋳造植字機」です。つまりうちの会社の活字時代の主力製品。キーボード入力と鋳込みの短いデモンストレーションをやってくれました。これは別の「ライノタイプ自動鋳造植字機」の銘板。

博物館のあと、マインツの街のガイドツアー。昔のマインツの街の話や建物についての話がけっこう面白かった。私の同僚のドイツ人も知らなかったような話も。

日本からもどって２週間ずっと雨続きだったドイツも、やっと晴れました。この写真はガイドツアーでぐるっと回っているときに撮ったもの。これは大聖堂。
広場ではクリスマス市の飾り付けをしている最中でした。日の短くなるこの時期、この風景と室内の柔らかい光が楽しみです。


そしてこのあと夕食。家に戻ったのは夜１０時でした。今日もいつもどおり７時半に出社、プレゼンテーションのスライドを直したり最終調整をしたりしてから、朝９時に私のプレゼンテーションで会議が始まってほとんど今日も会議だけで終わってしまいました。

ベルン出張・聖マルチン祭・インフルエンザとマスク

日本から戻ってきて２日間だけ出社して、やっと時差ぼけがなおった１１月９日の月曜から昨日１１日までベルン出張でした。ドイツに戻ってから晴れ間がほとんどなくて、この日も小雨でした。最高気温５度。

１１日の夕方にドイツに戻って、駅まで由美子に迎えに来てもらって荷物を積んで帰る途中、６時までの約束で友達と遊んでいる京平を引き取ってから家に帰ろうとしたら、「聖マルチン祭の火を見てから帰りたい！」というので、ちょっとつきあいました。参加する子供たちはたいてい幼稚園とか小学校低学年で、このおじいさんと孫娘みたいに提灯を持っていくのが伝統的な参加の仕方です。聖マルチン祭の由来とかよく知らない。

これは小学校の駐車場でやっていて、近くには消防の人たちが待機しています。
そういえば、京平が幼稚園の時に私をのぞく家族みんながこの聖マルチン祭に行って、それでみんな風邪を引いた。ちょうど寒くなり始める時期の夜にやるんだから。

ベルンからの帰りにフランクフルト駅で本屋をのぞいたら、雑誌『Focus』がインフルエンザ特集。とうとうドイツでも街中でマスクが見られるようになるのか？と思って買った。家に帰って見せたら、先週の新聞でもマスクをして歩く光景が第１面の記事として取り上げられていたそうです。この写真で、下になっているのがその新聞。

ドイツにはマスクをする習慣がこれまでなかったので、とても奇異に映るらしい。マスクをしていて怒鳴られた日本人の話は、前にも由美子が知り合いの体験談として聞いていました。たぶん前にこの日記で書いたかな？　京平の友達 Kくんが先週熱を出して、念のためマスクをして医者に行ったら、マスクのことで医者にかなり怒られたらしい。

新型インフルエンザ報道についてはこれまでやや控えめだったドイツも、これでいっきに厳戒態勢なんでしょうか。きょう周平の通う現地学校の校長先生から異例のインフルエンザ対策の通達メールがきました。いまのところ、その学校での発症件数は２件だそうです。

ドイツに戻りました

１１月３日の夕方にドイツに戻りました。ドイツはすっかり葉が落ちて晩秋という感じ。きのうの晩は、まず秋休み後の子供たちのテストの結果報告。夕食後に由美子と子供たちにおみやげを渡して、日本の写真を見せてから１０時ころ寝て、時差ぼけで朝の４時に起きました。ずっと冷たい雨が降っています。きょう最高気温１０度前後だそうです。

うちの前の古代ローマ人住居跡。

今日は出張の代休なので、近くのスーパーマーケットまで買い物に出かけました。朝に由美子が京平を学校に送ってきて、外に車を停めていたらこんなふうにかわいい落ち葉が。


京平を小学校まで迎えに行きました。ここでも落ち葉がきれい。日本ではすっごく忙しかったけど面白かった。きょうはゆっくり休養です。周平がギムナジウムから帰ってくる１時半にあわせて私がパスタのソースをつくって、お昼は家族みんなで食べました。

ドイツのアウトバーンで

キノコのホテルの後で通ったアウトバーンで見つけた面白いものを、私の書いているもう一つのブログ「タイプディレクターの眼」 に載せました。どっちに載せるか悩んだんだけど、一応デザイン寄りっていうことで。

きょうから日本出張です。日本では予定が立て込んでいて、しばらく更新できないかもしれません。

キノコ

１０月９日はあるイベントで講演の日。同僚の運転する車で１０時ちょっと前にデュッセルドルフへ向かい、ドイツ語で講演してきました。スライドの準備が前日までに終わらなかったので、車の中と会場の待合室で完成させました。その間同僚はブースの設営。これは昼食のパンを外で同僚と立ち食いしているときに撮ったもの。

５時半からの講演では、意外にもけっこう笑いがとれてよかった。講演の後の立食パーティでは、いろんな人に話しかけられてほとんど食べる暇がなかったけど、みんなの反応が良かったのがうれしい。家に帰ったのが夜１１時。

１０月１０日、今日から子供たちは２週間の秋休みです。車で３時間ほどのドイツ北東部の小さな街に来ました。そこに私の調べたい資料があるため。事前に図書館と連絡を取り、開いている時間を確認したら、普通は土曜日は閉めるんだけど１０月１０日だけは特別開館日だそうで、これはついてる。

朝７時に家族全員で車に乗って出発、あいにくの悪天候で視界が悪く、到着したのが１０時半になった。資料をじっくり見せてもらい、１時ちょっと前に図書館を出てカフェで軽い昼食を済ませて、同じ街に予約していたホテルへ。その日はこの秋一番の寒さで、最高気温が１２度くらいだったと思う。外は雨風。通された家族４人用の部屋の暖房が壊れていて寒いので、部屋を換えてもらったら、その部屋のすみにキノコが生えていた！　この写真の真ん中やや左の黒い柱の下です。

じつは、地図を頼りにホテルに向かう途中、車の中でこのホテルの名前を偶然言い間違えていた。ほんとうは「ナントカprinz（王子様）」っていう名前なんですが、それを「いいか、みんな探してよ、ホテルの名前は『ナントカpilz（キノコ）』だからな！」って言って、子供たちに笑われてしまったんです。

でも、それで本当にキノコに会えるとは。最初、暖房が壊れていたときはこのホテル失敗だったかなって思って、担当の人に「移った部屋が暖かくなかったら宿泊をキャンセルさせてもらいますよ」と言ったんですが、これでいっぺんに心が和んでしまいました。細かい問題はあるけど、部屋も暖かいし、ここに決めた！

立ち方がかわいい。
右の茶色いのがドアです。部屋の主人の帰るのを、柱の陰から、今か今かと待ちわびる風情。


夕食はホテルの一階にあるレストランで。私はイノシシを頼んだ。実においしい。ドイツ料理はどこもしょっぱいものだと思っていてあきらめているんだけど、ここのは肉のうまみで食べさせる感じ。家族全員が別々のものを頼んだけどみんな満足でした。でも土曜日の夜なのにお客さんはうちと中年のカップル二組だけ...。車で３時間半かからなければ毎週来るのに！　

１１日の日曜日、帰り道も雨風。ところどころ土砂降りで、とうとう土日の二日間、一度もお天道様は顔を出しませんでした。途中で高速道路が渋滞になり、ラジオの情報でもその先に渋滞がもう一つあるのが確認できていたので高速をおりて田園風景の中を走って帰りました。